Sempai et Kohai.

NadeshCute · 04/03/2013 à 08:37

Pour, on serait plus dans l'ambiance Japonaise! *0*
Pour décoratrice, - bon c'est du Google Traduct- j'ai trouvé Sōshoku-sha en Japonais ._.

blue_bleu · 04/03/2013 à 08:46

NadeshCute a écrit :

Pour, on serait plus dans l'ambiance Japonaise! *0*
Pour décoratrice, - bon c'est du Google Traduct- j'ai trouvé Sōshoku-sha en Japonais ._.

Je vais faire une petit recherche pour être sur ^^ (google translate est pas toujours sur ) et je l'ajoute

Je vous ajoute tous demain ( ou aujourd'hui ) je vais me coucher ( 3heure du mat' chez moi =.= )

Dernière modification par blue_bleu (04/03/2013 à 08:46)

85madalina · 04/03/2013 à 10:28

Je suis pour !
Une très bonne idée pour rendre le jeu plus japonais

Luka_sempai · 04/03/2013 à 12:16

Je suis pour ^^ D'ailleurs ton topic rejoint le mien, je trouve!

http://www.sailorfuku.com/forum/viewtopic.php?id=23186

Je donne quelques idées pour augmenter l'aspect nippon du jeu ^^

Pour les DDI, je pense que "Dezaina" pour Designer serait pas mal? ^^

Mais comme c'est difficile à prononcer je pensais à mettre le mot en japonais et le mot en français à côté, de cette manière:

スタイリスト ~ Styliste.
デザイナー。 ~ Designer.

Dernière modification par Luka_sempai (04/03/2013 à 12:18)

xRisaa · 04/03/2013 à 12:48

Super! Avec les caractères japonais ça serait encore plus classe, je penses aussi que c'est pas sûr, avec google traduction ça te donnes des traductions chelou des fois.. Mais bon après tu copie colle la traduction dans la barre de recherche pour être à peu près sûr, le mieux ça serait de demander carrément à une personne japonaise je vais essayer de leurs demander sur hatena. ^^

blue_bleu · 04/03/2013 à 14:39

Luka_sempai a écrit :

Je suis pour ^^ D'ailleurs ton topic rejoint le mien, je trouve!
http://www.sailorfuku.com/forum/viewtopic.php?id=23186
Je donne quelques idées pour augmenter l'aspect nippon du jeu ^^
Pour les DDI, je pense que "Dezaina" pour Designer serait pas mal? ^^
Mais comme c'est difficile à prononcer je pensais à mettre le mot en japonais et le mot en français à côté, de cette manière:
スタイリスト ~ Styliste.
デザイナー。 ~ Designer.

Oui o/ ... En fait, j'ai beaucoup hésiter sur le fait de poser mon idée sur un topic déjà existant ou en faire un moi même, mais vue que mon idée est différente, j'ai ai fait un nouveau ^^

Je vais faire des essaie pour le style que ça pourrait avoir et je vous reviens

Me revoila o/

Premier essaye : 1362404841-capture-plein-ecran-2013-03hjkj-03-155638.gif

Deuxième essaye :

J'ai remarquer qu'aucun essaie rejoins ton idée .... Je vais aller en faire une troisième....

Mais si vous aimer la deuxième, ce pourrait être utiliser pour tous.

Mais il y a quand même un petit problème avec l'idée : Les caractères spéciaux.

Dernière modification par blue_bleu (04/03/2013 à 14:51)

HeeDuo · 04/03/2013 à 15:09

Neutre, j'ai peur de m'y perdre ^^"

Renaissance · 04/03/2013 à 16:53

Oh oui, pour, génial

ALEXX_ · 04/03/2013 à 16:56

Je suis pour

Anna45 · 04/03/2013 à 17:03

Pour.

missangiiie · 04/03/2013 à 17:09

Pour ! J'espère que cette idée sera mise en place

MLamii2 · 04/03/2013 à 17:16

Pour, très bonne idée

Valentina · 04/03/2013 à 17:32

Je suis pour ^^ !

blue_bleu · 04/03/2013 à 18:22

Merci de vos avis

Up ?

xEmi · 04/03/2013 à 18:29

Pour ~

solia · 04/03/2013 à 18:30

POUR POUR et POUR!
ça "japonisera" SailorFuku ^.^

Kamicyriu · 04/03/2013 à 19:03

Pour '-'

blue_bleu · 04/03/2013 à 20:17

Merci ^^

Up ?

Mel1 · 04/03/2013 à 20:25

Pour
(Par contre pour les caractères spéciaux faut pas que ça fasse des points d'interrogation )

blue_bleu · 04/03/2013 à 20:36

Mel1 a écrit :

Pour
(Par contre pour les caractères spéciaux faut pas que ça fasse des points d'interrogation )

Merci de donner ton avis ^^
Oui, c'est pour ça que j'ai écris que ce pourrait être un problème

cincari4 · 04/03/2013 à 20:36

jaime bien sailorfuku mais je trouve que tout le monde dit qu on fait du multi compte du floode ect et on ne fait rien

Ibtihal · 04/03/2013 à 20:46

Je suis entièrement pour *___________*
Sa donerait beaucoup d'originalité au jeu, et c'est plus original d'être en "Kohai" qu'en "Nouvelle élève" x)

blue_bleu · 04/03/2013 à 20:47

cincari4 a écrit :

jaime bien sailorfuku mais je trouve que tout le monde dit qu on fait du multi compte du floode ect et on ne fait rien

Hors sujet, merci de ne plus écrire dans mon topic -.-'

Ibtihal > Je te rajoute ^^

Dernière modification par blue_bleu (04/03/2013 à 20:59)

blue_bleu · 05/03/2013 à 17:12

Up?

ChipiChoux · 05/03/2013 à 17:27

Je trouve que sa nous rapproche plus du Japon alors POUR, pour le 4 idées ! $¤

#26 04/03/2013 à 08:37

Re : Sempai et Kohai.

#27 04/03/2013 à 08:46

Re : Sempai et Kohai.

#28 04/03/2013 à 10:28

Re : Sempai et Kohai.

#29 04/03/2013 à 12:16

Re : Sempai et Kohai.

#30 04/03/2013 à 12:48

Re : Sempai et Kohai.

#31 04/03/2013 à 14:39

Re : Sempai et Kohai.

#32 04/03/2013 à 15:09

Re : Sempai et Kohai.

#33 04/03/2013 à 16:53

Re : Sempai et Kohai.

#34 04/03/2013 à 16:56

Re : Sempai et Kohai.

#35 04/03/2013 à 17:03

Re : Sempai et Kohai.

#36 04/03/2013 à 17:09

Re : Sempai et Kohai.

#37 04/03/2013 à 17:16

Re : Sempai et Kohai.

#38 04/03/2013 à 17:32

Re : Sempai et Kohai.

#39 04/03/2013 à 18:22

Re : Sempai et Kohai.

#40 04/03/2013 à 18:29

Re : Sempai et Kohai.

#41 04/03/2013 à 18:30

Re : Sempai et Kohai.

#42 04/03/2013 à 19:03

Re : Sempai et Kohai.

#43 04/03/2013 à 20:17

Re : Sempai et Kohai.

#44 04/03/2013 à 20:25

Re : Sempai et Kohai.

#45 04/03/2013 à 20:36

Re : Sempai et Kohai.

#46 04/03/2013 à 20:36

Re : Sempai et Kohai.

#47 04/03/2013 à 20:46

Re : Sempai et Kohai.

#48 04/03/2013 à 20:47

Re : Sempai et Kohai.

#49 05/03/2013 à 17:12

Re : Sempai et Kohai.

#50 05/03/2013 à 17:27

Re : Sempai et Kohai.

Pied de page des forums