SailorFuku est un jeu de mode où tu incarnes une jeune lycéenne, dans la ville de SailorCity, au Japon. Rencontre d'autres joueuses, évolue dans ta carrière et drague les personnages de ton choix !
Tu as rempli la condition Avoir 180 jours d'ancienneté sur le jeu ! Pour cette raison, tu gagnes le trophée suivant :
Félicitations ! Je t'offre également +5 SailorRuby en guise de récompense.
Merci pour ton vote! Il est rendu~
----
Vous êtes-vous jamais demandé ce que signifiait littéralement le nom de ce jeu, "Sailor Fuku"? Un petit peu d'anglais et un peu de japonais suffit à le comprendre. En anglais, "sailor" peut se traduire par "marin" ou "matelot", tandis que "fuku" est un mot japonais s'écrivant "服" voulant dire "vêtements" ou "tenue".
C'est là qu'on peut éventuellement proposer une traduction du titre: "SailorFuku", qui pourrait donc s'écrire de la façon suivante également: "Sailor服" : vêtements de marin, tenue de matelot... ^^ Est-ce que je vous ai appris quelque chose? x)
#TheJapanWithKire~
-----