SailorFuku est un jeu de mode où tu incarnes une jeune lycéenne, dans la ville de SailorCity, au Japon.
Rencontre d'autres joueuses, évolue dans ta carrière et drague les personnages de ton choix !

Recherche

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 20/06/2013 à 05:34

[RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Hanea a écrit :

Merci, ce sera signalé.
Ce serait bien, une bonne fois pour toutes, de recenser ici TOUTES les fautes de frappes du jeu wink
Avec un screen, à vous de jouer !

Bonjour, j'ai repéré un bug. Quand on clique sur "se promener" on obtient cela :

50573130SF.png

Nous obtenons 10 points de détente et non pas 1 ! (:
Certainement une faute de frappe, ou un petit bug...


Une jeune paladin à votre service, n'hésitez pas.. ~
                This is sempiternal
                      Healer Forever †

Hors ligne

#2 24/06/2013 à 12:24

superlulu90
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonjour~

Je viens signaler quelques fautes de frappe/orthographe ^^

Tout d'abord dans le message de Moe laissé sur notre profil lorsque notre club est sur le podium
130624102023966740.png
Il manque le d à hebdomadaire smile

Ensuite sur l'écran d'accueil
130624110152206454.png
Il manque un s à carrières ^^
Et aussi dans les petits carrés qui défilent il y a des incohérences au niveau des verbes, des fois c'est du tutoiement et des fois c'est de l'infinitif.


Et sinon il manque un mot dans une phrase lorsqu'on appelle un garçon, mais je suis pas retombée sur cette phrase aujourd'hui >w< J’essaierai de screener si je retombe dessus n_n


~~☆ ♪ Lulu, l'escargot des créas ♪ ☆~~
✦⋆⋅☆⋅ Pars à l'aventure au Repaire des Geekettes, un monde parallèle à SailorFuku ⋅☆⋅⋆✦

Hors ligne

#3 24/06/2013 à 12:53

Enobaria
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

J'en ai une des petits copains!

Déjà le "ç" majuscule n'est pas utilisé dans les conversations, après ça vient surement de l'écriture utilisée^^

Mais le problème est la suite de "se détendre en se promener dans le parc", voila big_smile
130624015544934788.png


EDIT:
130625093151159078.png

J'ai vérifié, à l'impératif on dit "N'hésite pas" smile

EDIT#2:
130625095001522133.png
Nous sommes des sailor student filles, si je ne m'abuse, donc "Désolée" smile
EDIT Hanea : j'ajoute que c'est je "ne" pourrai pas...

EDIT#3:
Pour les averto: on dit inaccessible et non pas innacessible x)
130627014624117891.png

Dernière modification par Enobaria (27/06/2013 à 12:43)


C'est le jour où tu saisis le sens de tous ces signes bizarres que tu trouvais incompréhensibles
que tu perçois l'enfant s'éloigner de toi.

Hors ligne

#4 25/06/2013 à 20:18

superlulu90
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Aaah, je suis retombée dessus big_smile

130625092024609570.png

Il manque le un peu difficiles ^_^



J'EDIT pour ne pas faire de DP ^^

Une petite faute de frappe au niveau de l'énergie perdue lorsque que l'on démissionne d'un baïto
130627100223856481.png

EDIT #2
J'ajoute à l'EDIT #2 d'Enobaria que c'est pourrai et non pourrais, car c'est du futur n_n

Dernière modification par superlulu90 (30/06/2013 à 10:39)


~~☆ ♪ Lulu, l'escargot des créas ♪ ☆~~
✦⋆⋅☆⋅ Pars à l'aventure au Repaire des Geekettes, un monde parallèle à SailorFuku ⋅☆⋅⋆✦

Hors ligne

#5 29/06/2013 à 10:36

Momoko_chan
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonjour !

J'ai remarqué une petite faute quand on utilise le bouton "Passer" pour voter au défilé.

316962SFfdp1.png

Il n'y a pas d'accent sur le "ou". ^^

Hors ligne

#6 08/07/2013 à 13:08

Clement_Clement
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

695769ury.png


Je voudrais devenir invisible et sourd pour ne pas subir les moqueries des autres †

Hors ligne

#7 08/07/2013 à 13:39

Elii_sa22
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Coucou,
j'ai remarqué une faute de frappe dans les nouvelles classes:
1373287229-fautefrappesf.png
Désolée pour la petite image ^^'
(PS: je ne sais pas si Clement signale la même chose car je ne vois pas son image)

Dernière modification par Elii_sa22 (08/07/2013 à 13:41)

Hors ligne

#8 08/07/2013 à 14:00

Yuzuho
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Il y a un S, vu que c'est conjugué à la deuxième personne à la fin de A, que j'ai surligné en jaune :
1373288347-scr.png

Hors ligne

#9 08/07/2013 à 15:40

Tase
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Moe a écrit :

Les relations, ça s'entretient !
Tous les jours, tu perds 2 points d'affinités avec tes amis garçons (soit les garçons avec lesquels tu as moins de 75 pts d'affinités) et 1 point d'affinité avec tes petits amis (soit les garçons avec lesquels tu as moins de 75 pts d'affinités)
On part du principe qu'une fois que vous êtes ensemble, vous êtes plus attachés l'un à l'autre !

Dans la parenthèse à côté de la phrase mise en gras, il y a écrit exactement la même chose en haut pour les amis. smile
Désolée, je sais pas faire de screen. hmm

Dernière modification par Tase (08/07/2013 à 15:41)


Les enfants sont des elfes.
Les jeunes filles des fées et les jeunes garçons des lutins.
Oui je sais, c'est une signature pourrie. ;_____;

Hors ligne

#10 08/07/2013 à 15:42

Calliste
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Un mot en trop "été" sur la page des nouvelles classes pour les concours.
yve.png

Un "s" manquant à "classement" sur la page des classes.
ax6a.png

Hors ligne

#11 08/07/2013 à 22:50

Clement_Clement
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Elii_sa22 a écrit :

Coucou,
j'ai remarqué une faute de frappe dans les nouvelles classes:
http://image.noelshack.com/minis/2013/2 … appesf.png
Désolée pour la petite image ^^'
(PS: je ne sais pas si Clement signale la même chose car je ne vois pas son image)

Effectivement la je vois plus mon image non plus ToT mais oui on signale la même chose.


Je voudrais devenir invisible et sourd pour ne pas subir les moqueries des autres †

Hors ligne

#12 09/07/2013 à 08:23

Elii_sa22
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Ah désolée :S
j'ai remarqué autre chose au niveau des calendriers.
1373354469-sc20130709-091541.png
C'est plutôt "touS les jours" non ?
Et aussi dans la deuxième phrase ça fait une répétition avec le mot "complet"

Hors ligne

#13 09/07/2013 à 09:51

tuberosa
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Quand on clique sur "se promener"  :

50573130SF.png

"fait" doit prendre un-s >> fais

Dernière modification par tuberosa (09/07/2013 à 09:54)

Hors ligne

#14 09/07/2013 à 10:03

sunyoung
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

130709110413438719.png
Gagnes et non gagne ;D


Hunger Games : Que le sort puisse vous êtes favorables
Clove ♔ Cato ♔ Glimmer ♔ Marvel ♔ Tresh ♔ Rue ♔ Katniss ♔ Peeta ♔ La renarde
Un imposé, 24 candidats , seul le gagnant survivra !

Hors ligne

#15 09/07/2013 à 13:43

alinate
(* 。◕ ω ◕。)っ

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

1373373943-oh-j-ai-trouve-une-fauteuh.png

Dernière modification par alinate (09/07/2013 à 13:45)


❀○。. Retrouve mes créations sur :
              → mon Instagram.
              → ma Boutique en ligne.

Hors ligne

#16 09/07/2013 à 14:30

tuberosa
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Sur l'Iketai :
"Ecris" devrait prendre un-s au lieu du -t, je pense, si c'est à l'impératif smile
lm7.gif

Dernière modification par tuberosa (09/07/2013 à 14:31)

Hors ligne

#17 18/07/2013 à 19:17

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonsoir ! Je suis allée au rendez-vous que j'avais fixé avec mon copain, et j'ai remarqué ceci ~
664702Capturedfg.png


Une jeune paladin à votre service, n'hésitez pas.. ~
                This is sempiternal
                      Healer Forever †

Hors ligne

#18 22/07/2013 à 15:40

HeeDuo
peach modo

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

KawaiiOnigiri a écrit :

Bonjour!

J'ai trouvée quelques fautes d'orthographe/frappe au niveau de/du :
- Barre de rangement pour décorer la chambre, mauvais accent sur un "e" de fenêtre.

1355663973.png

- (Edit Hanea : le "tous" est bien juste ^^)

- Texte de "présentation" pour le restaurant, oublie du accent aigu sur le "e".

1355664165.png

Je ne sais pas si c'est vraiment nécessaire et je ne suis pas sûre de moi, mais je le signale quand même au cas ou.

Au revoir, bon jeu. :3


« and then I’ll become the god of death once more – but right now, I need some sleep » – duo maxwell | ò.ó/)

Hors ligne

#19 25/07/2013 à 10:45

Moe
Capitaine

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Presque toutes les fautes de frappe et d'orthographe ont été corrigées, merci !

Hors ligne

#20 26/07/2013 à 09:43

tuberosa
Créatrice de Tendances

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

on va bien en trouver d'autres lol
Dans les thèmes du défilé du jour "Je suis a la montagne" >> il manque un accent sur le "à"

Hors ligne

#21 26/07/2013 à 13:12

superlulu90
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Merci, en revoilà d'autres \o/


130726020936982815.png
Effectuées (des actions effectuées)



130726020936677131.png
Tout



130726020936185277.png
Là c'est plutôt à proximité de la résidence que du Lycée wink



130726020935141212.png
Recherchons



130726020937302440.png
Lundi (sans s)


~~☆ ♪ Lulu, l'escargot des créas ♪ ☆~~
✦⋆⋅☆⋅ Pars à l'aventure au Repaire des Geekettes, un monde parallèle à SailorFuku ⋅☆⋅⋆✦

Hors ligne

#22 30/07/2013 à 16:20

Lovezen98
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

- Je ne sais pas si c'est normal mais en regardant sur les profils des nouvelles sailors j'ai remarqué qu'il y avait écrit en dessous du calendrier ceci :
<< Changée le 01 janv. 1970 à 01:00
votes reçus avec cette tenue >>


Live your dreams and Don't stop believing !

Hors ligne

#23 01/08/2013 à 21:09

mendoli
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonjour, je ne sais pas si on peut considérer cela comme une faute, mais il manque juste l'accent sur "sélectionner".

1301082208DR5rq259.png

Dernière modification par mendoli (02/08/2014 à 18:18)

Hors ligne

#24 05/08/2013 à 19:53

Momoko_chan
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonjour !

J'ai remarqué quelques fautes d'orthographe/de frappe quand on appelle son petit-ami :
- il manque un espace entre "parc" et "en"
- il y a un "s" en trop à affinité
- au futur, "je serai" ne prend pas de "s"

447774SFfdp2.png

Hors ligne

#25 08/08/2013 à 02:22

Silhouettes
Élève

Re : [RECENSEMENT] Les fautes d'orthographe du jeu

Bonjour :3 !

J'ai trouvé ces quelques fautes :

→ Dans "Comment gagner du Style ?" :
965003111111111.jpg
"Chaque article de mode possédé" et "... les Centres Commerciaux."

→ Dans la définition des SailorRuby :
551573222222222.jpg
"... ou en achètes à la banque."

→ Dans "Gérer mon compte" :
4728653333333333.jpg
"Remplis ce champ"

→ Dans "Parrainer et gagner des SailorFlouz" :
29715344444444444.jpg
"Chaque fois qu'une d'entre elles"

Voilà voilà pour ma part ;3 J'éditerai si j'en trouve d'autres.

Dernière modification par Silhouettes (09/08/2013 à 00:41)

Hors ligne

Pied de page des forums