SailorFuku est un jeu de mode où tu incarnes une jeune lycéenne, dans la ville de SailorCity, au Japon.
Rencontre d'autres joueuses, évolue dans ta carrière et drague les personnages de ton choix !

Recherche

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 03/03/2013 à 22:02

blue_bleu
Élève

Sempai et Kohai.

Idée : Les élèves et nouvelles élèves en Sempai et Kōhai.

Savez-vous ce qu'est un Sempai et un Kōhai ?

Souvent nous connaissons plus le mot Sempai, qui est le nom donné à un élève plus vieux, supérieur.
Un Kōhai, mot moins connu est le contraire, donc un élève plus jeune. Le kōhai démontre plus de respect au sempai et son sempai l'aide au même titre que le sensei.

Il y a aussi les dohai, qui sont tous deux égaux, mais c'est autre chose ^^

Alors, mon idée serait, qu'au lieu de 'nouvelle élève' et 'élève', il soit écrit sempai et kōhai.

1362344268-capture-plein-ecran-2013-03-03-155638.jpg  --> 1362344412-capture-plein-ecran-2013-03-03-155638.gif

Je voudrais rappeler que SailorFuku est un jeu basé sur le Japon, il est donc normal que je propose de mettre les noms en Japonais, puisque ça rendrait cette aspect au jeu.

Plus d'information : ici

Quelque idées proposées :

1362766651-capture-plein-ecran-2013-03-03-155638.gif 1362767498-capture-plein-ecran-2013-03-03-155638.gif

MoonBlue a écrit :

Y a pas tout le monde qui comprend le Japonais, ce serais difficile de reconnaître les grades, alors il faudra préciser entre parentèses, ou pourquoi pas, quand on passe la souris dessus on l'aurait en français xD

Pour : blue_bleu, yapi, Eleanor, Clement_Clement, Cerise_chan, Ombreuse, Sorrya, Brynhild, Ruri, xRisaa, Furawa, kilarilamimi, PandaLoly, bridjit105, KinnaBaka, NadeshCute, 85madalina, Luka_sempai, Renaissance, ALEXX_, missangiiie, Anna45, MLamii2, Valentina, xEmi, Solia, Kamicyriu, Mel1, Ibtihal, ChipiChoux, Amalie, mimilaxs, superlulu90, Lythias, alyssalisa, Hanea, Dayada, Louly-Chocolat, -sarah-, MissLucy, Enobaria, hinalie, sunyoung, annamdr, Elora08, MiyuKi_, carole1515, ClaraOmbre, angelhell, LittleDarkSugar, _Lolipop_ , Joana_kawaii, camilla84, Aethy, Thaelen, magalifond, Hathir, Kawaii_Hime_chan, Mo0n, K7, elyy, myracule, RosieLorena, Ines3100, KawaiiNatao, lililolita03, Ayama, Rever, NekoChiChan, meg24, katy-kat, alexakatsuki, Kinder_CM, Brebis, faridha, manuella94, Danies, fille35, clelia033, Pandy, sham, Drummy, Coquillette00, Hiyory, Pices, KawaiiTakeru, rika124, LIka, BackDawn, Prisme, R5, krikri489, Leonor_, NaLu, agathe741, kawaiianais, MoonBlue, Loulette1, ErzaScarletChan, LoulouEnge, alinate, Tatsukii, Portemalheur17, Nakunoeil, Petitchaton, PommyChan, mendoli, Miichi, Orisa,Christine333, katy-kat, jjlove, Alissiah, Erikachan, rosabell, FanDeMoonacra, Elii_sa22, Ichido, youandme, taiga-neko, Vissya, Tase, Patachon, Elae, PITCH00N3T3s, Lost34, Swinguito, MlleYuna, Index, meloelo, Kwaii, Lucy_15, Fashi,RoumaBellaRosa, Hoshikodu, Lilamimosa, Kyouko, xxreixx, Pikamille, LilaHitomi, itanna, Tikomi, Punx, rinkagamin, Cleysie, Azamy, Chiho, Akatsukihatsune, Massandje, lovelamya2001, niousailor, EvilSide, yorru, fabiyys, Petitchatonperdu, AngelAndDemon, Ellenachan, Devinity, MerelyssBlue, NaLu, mangalovefairy, Miami51, Miaounyachan, AppleBlack, corina1, Rianastariste, nie, Polvina, Maureenx, PtiteRobe, enilix, Nargaqueen, RavenLilly, Alexy_, Abygaele, J0OYCE, nana1231, angeelle, Sucrette543, TolieBaka, Ooothiana, Hiyory, Abygaele, HatsuneMikuChan, bogosse123456789, Mitsumakie, Eona, Snowdy (185)

Neutre : Heeduo, Shalimare, lenouchou, Tara21, padoux, Enilia. Brochette, Mamacamo (08)

Contre : Weby, SweetyMimi, Emiliie53, princesslexxy, Guapa, Mahyndra, Soso_x_, neigea, ellynnaa, Hugin, Jessy38, katrina98, princesslexxy (13)

Dite moi si je vous ai oublié :)
(pour voir si vous avez déjà donner vos avis : ctrl+F, puis vous écrivez votre pseudo :3 )

--------------------------------------

Idée bonus (n'est pas à voter):

xRisaa a écrit :

Ah bah non si vous avez un mot japonais en dessous de votre pseudo j'en veux un aussi! x)
C'est plus classe.. D'accord! :)

Donc.. CDT et DDI avec un nom Japonais.

Les résultat :

CDT : Sutairisuto (styliste), saihou-shi (couturière)
DDI : Sōshoku-sha,

----------------------------------------
       
Justifiez vos réponses !
Soyez claire lorsque vous expliquez votre raisonnement.
Et soyez poli(e) lorsque vous êtes contre le raisonnement d'une sailor ou l'idée en tant que telle.

Désoler si j'ai fait quelques erreurs d'orthographe ! :o

Et finalement : Merci de vos avis ! ♥

Dernière modification par blue_bleu (07/09/2014 à 17:18)


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#2 03/03/2013 à 22:05

Yapi
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Je suis pour.
Comme tu le dis ça rendra le site plus japonais.
Je ne pense pas que Moe refusera.
Je suis sûre qu'il ne suffira juste de changer les mots et que ce ne sera pas compliqué à mettre en place.


∂єяяιєяє ¢є ρσятяαιт ѕє ¢α¢нє υηє ℓσηgυє нιѕтσιяє.
¢єттє нιѕтσιяє ¢σηтιєηт ∂є ℓα נσιє ¢σммє ∂єѕ ѕσυƒƒяαη¢єѕ.
мαιѕ мαιηтєηαηт, ℓα ραgє єѕт тσυяηєє.. ♥ ..

Hors ligne

#3 03/03/2013 à 22:12

Eleanor
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

Pour big_smile

Hors ligne

#4 03/03/2013 à 22:17

Clement_Clement
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Pour sa doit être facile à mettre en place !


Je voudrais devenir invisible et sourd pour ne pas subir les moqueries des autres †

Hors ligne

#5 03/03/2013 à 22:19

Cerise_Chan
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Pour!!


♫ I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes ♫

To smile takes away the diseases, so smile, it's free!

Hors ligne

#6 03/03/2013 à 22:35

Ombreuse
Lapino-Modo

Re : Sempai et Kohai.

Pour, c'est du détail sympa qui tue ^^


• Ombreuse, ombre silencieuse ~
Retrouvez moi sur Instagram!

Hors ligne

#7 03/03/2013 à 22:38

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Ombreuse a écrit :

Pour, c'est du détail sympa qui tue ^^

J'avoue x)

Merci de vos avis ! smile


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#8 03/03/2013 à 22:41

Sorrya
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Pour~ o/


Our love feels wrong please wind it back

Hors ligne

#9 03/03/2013 à 22:57

Brynhild
Modératrice

Re : Sempai et Kohai.

Je suis pour smile

Hors ligne

#10 03/03/2013 à 23:07

Ruri
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Owi o/

Enfin une idée qui en jette è_è

Pour

Hors ligne

#11 03/03/2013 à 23:09

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Ruri a écrit :

Owi o/
Enfin une idée qui en jette è_è
Pour

Merci *///*

Merci à toutes pour vos avis smile

Dernière modification par blue_bleu (03/03/2013 à 23:09)


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#12 03/03/2013 à 23:12

xRisaa
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

Pour, et ceux qui sont pas élève? Pour les CDT etc..

Enfin je veux dire pour ceux où il y a pas écrit "élève" je sais que nous sommes tous des élèves. ^^

Dernière modification par xRisaa (03/03/2013 à 23:14)


#Free Palestine

Hors ligne

#13 03/03/2013 à 23:16

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

xRisaa a écrit :

Pour, et ceux qui sont pas élève? Pour les CDT etc..

Enfin je veux dire pour ceux où il y a pas écrit "élève" je sais que nous sommes tous des élèves. ^^

hemm, je pense que ça pourrait rester comme ça.
Je vois pas pourquoi ça devrais changer, et je n'ai pas vraiment d'idée....

Mais je vais faire une petite recherche +.+

Dernière modification par blue_bleu (03/03/2013 à 23:16)


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#14 03/03/2013 à 23:17

xRisaa
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

Ah bah non si vous avez un mot japonais en dessous de votre pseudo j'en veux un aussi! x)
C'est plus classe.. D'accord! smile


#Free Palestine

Hors ligne

#15 03/03/2013 à 23:19

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

xRisaa a écrit :

Ah bah non si vous avez un mot japonais en dessous de votre pseudo j'en veux un aussi! x)
C'est plus classe.. D'accord! smile

Ouais xD
Mais je vais faire une petite recherche et vous trouver quelque chose :3

Je penses que les Modette pourrait être des sensei ?


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#16 03/03/2013 à 23:22

xRisaa
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

D'accord merci! smile

Moi je dirais oui, ça collerais bien aux modettes! Je savais pas ce que ça voulais dire mais j'ai regarder: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sensei


#Free Palestine

Hors ligne

#17 03/03/2013 à 23:24

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

xRisaa a écrit :

D'accord merci! smile

Moi je dirais oui, ça collerais bien aux modettes! Je savais pas ce que ça voulais dire mais j'ai regarder: http://fr.wikipedia.org/wiki/Sensei

C'est drôle j'étais sur la même page.
Bon, j'ajoute l'idée, plus le lien vers wiki.


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#18 04/03/2013 à 01:19

xRisaa
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

Coincidence! x)
J'ai ça pour les CDT ça veut dire styliste en réalité mais c'est pareil je penses: Sutairisuto
Pour les DDI: j'ai pas encore trouver.


#Free Palestine

Hors ligne

#19 04/03/2013 à 01:22

Furawa
Créatrice de Tendances

Re : Sempai et Kohai.

Je suis pour smile


안녕하세요.
K-Pop your life ❤ B.A.P 4Ever ❤
Baby • Bana • Sone • Daewons • Jellies • DaeHyun • Zelo • YoonA •
My Topic ❤ Come to post a message.

Hors ligne

#20 04/03/2013 à 01:31

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

xRisaa : Je rajoute wink

Merci pour vos avis !


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#21 04/03/2013 à 01:36

kilarilamimi
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Pour ! :)Mais pour être sempai, c'est quand on est élève ?


La petite fille cache derrière cette écran et une K-popienne ! ♪♫

"Mon existence en elle-même est un crime..." "Tu es... Revenu une fois de plus..." ♪♫

Hors ligne

#22 04/03/2013 à 01:41

blue_bleu
Élève

Re : Sempai et Kohai.

kilarilamimi a écrit :

Pour ! :)Mais pour être sempai, c'est quand on est élève ?

Oui ^^


L’Homme est le plus cruel de tous les animaux,
il est le seul capable d’infliger une douleur à ses congénères sans autre motif que le plaisir.

Mes topics Idées :

Hors ligne

#23 04/03/2013 à 07:43

PandaLoly
Élève

Re : Sempai et Kohai.

je suis pour ! ♥

Hors ligne

#24 04/03/2013 à 07:55

bridjit105
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Je suis totalement pour!!!


One dream,One band,One direction !
Directioner-Forever !

Hors ligne

#25 04/03/2013 à 08:34

KinnaBaka
Élève

Re : Sempai et Kohai.

Je suis pour *-*


« To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. »
Mon topic de créa's :
♣ KinnaBaka ♣

Hors ligne

Pied de page des forums