Coucou +1❤️

trop mignonne

oui il me semble qu'elle a tous les niveaux et qu'en plus elle travaille dans deux universités donc franchement elle a tout mon respect en plus je l'adore cette prof

je suis d'accord mais de toute façon on verra bien ! si ça se trouve je ne vais pas m'orienter dans cette voie donc bon !

perso je suis dans une petite fac, l'année dernière il n'y avait que deux groupes de TD mais bon bien qu'on soit passés d'environ 60 élèves à genre 40 ils auraient dû faire des groupes de TD même en L2 ça aurait été beaucoup mieux je trouve

et vous devez faire autant de pages qu'un étudiant en master qui ne fait son mémoire qu'en M2 ou alors il est plus conséquent ? je t'avoue que pour l'instant je me dis que j'ai le temps mais le jour où je devrai trouver un sujet et composer mon mémoire je vais pleurer ça a l'air tellement dur !

je comprends totalement ! personnellement je suis boursière et je vis chez mes parents donc j'ai pu mettre ma bourse de côté afin d'économiser pour mon stage mais c'est vrai que ça doit pas être facile pour les personnes n'ayant pas les moyens et je t'avoue que si j'avais dû me servir de ma bourse pour payer mon loyer ou autre je ne sais pas comment j'aurais fait

ouais mais je crois que c'est un peu tard, sur le site ils disent qu'il faut commencer son dossier 6 à 12 mois à l'avance et les candidatures pour Erasmus sont pour novembre 2025 :/

oui c'est ça ! j'espère aussi pour elle mais je pense qu'elle va s'en sortir, dis toi que l'année dernière c'est elle qui nous enseignait 3 matières à elle seule (la pauvre quand même)

c'est un peu rassurant, parce que moi j'ai vu des vidéos de traducteurs qui avaient perdu des contrats parce que les personnes avaient décidé d'avoir recours à l'IA et parce que du coup c'était moins cher pour eux donc c'est ça qui m'a fait un peu peur

non, en gros on a 1h de CM et 1h de TD mais dans les deux cas c'est en classe entière et ce pour toute les matières sauf le labo :/
oui je pense que c'est ce que je vais faire ! en soit on n'a pas encore commencé la transcription c'est juste que le prof nous a donnée un polycopié de 40 pages qui détaille toutes les sonorités ^^'
tiens ça me rappelle le lycée, quand t'arrives en seconde et que les profs te stresse déjà par rapport au bac ou au bac de français ahah, d'ailleurs le mémoire ce n'est pas juste en M2 ?

ah tu n'es pas du tout partie à l'étranger du coup ? pour quelles raisons sans indiscrétion ?
pour l'instant je ne sais même pas dans quel métier je veux exercer donc je n'ai pas d'idées de stage mais le problème c'est que si je me décide à faire un Erasmus faut que je prenne vite ma décision car il faut faire son inscription en L2 pour la L3 :/

pas de soucis ! avec la reprise des cours je comprends totalement ^^
perso là j'ai eu mon premier cours et elle nous a donnée une fiche avec un discours délivré par Nicolas Sarkozy au Sénégal mais en soit c'était peut-être juste une petite introduction et après on sera plus penchés sur les anciennes colonies britanniques. A l'inverse moi ma prof n'est pas du tout spécialisée en post-colonial puisqu'à) la pré-rentrée elle nous a dit que ce serait une matière qu'elle découvrirait avec nous

ma phobie ! j'ai l'impression qu'on n'a pas trop de choses à faire à l'oral du moins ce semestre donc ça me rassure ahah ! alors la traduction audiovisuelle ça m'intéresse mais je t'avoue que j'aurais peur de me retrouver au chômage à cause des IA..

au top ! bon niveau classe c'est un peu moins bien parce que nous n'avons plus de groupe de TD à part pour le labo, et encore nous sommes à peu près 20 donc c'est trop, mon emploi du temps est plutôt cool à part le mardi qui est une assez longue journée, j'ai découvert la phonétique et j'avoue que ça a l'air un peu complexe mais sinon dans l'ensemble c'est super, et toi alors ?

d'ailleurs je voulais te demander, est-ce que toi aussi en L3 tu as dû faire un Erasmus ou un stage à l'étranger ?

+1 ♥

Salut toi,
L'artiste du jour est le girlsband MUTANT MONSTER dont voici l'un de leurs morceaux :

- ABNORMAL :
https://youtu.be/Fd6ymMR40NU?si=BPPMP_FvNkG-WGAC

N'hésite pas à me dire ce que tu en as pensé, et peut être à demain avec un nouvel artiste (indiqué chaque jour dans ma bulle d'humeur) ;)

xMilky' ♫

et du coup on en apprend sur des pays étrangers ou forcément des anciennes colonies britanniques ?
moi perso j'aime plus les matières du genre grammaire (ou linguistique) et traduction, on fait vraiment des petits exercices (sauf quand on doit traduire tout un texte) et je trouve ça assez chill. Au lycée, je me souviens qu'on faisait des petits exercices de phonétique vraiment super simples et j'aimais bien ça mais je pense que cette année ça va être vraiment plus pointu donc je verrai bien ◡̈

oh d'accord ! bon honnêtement je ne pense pas que ce soit pour moi, je ne me vois pas écrire des bouquins ni participer à des conférences (je déteste parler en public) ahah

en l1 j'avais une prof que j'aimais trop mais je l'avais tout au long de la journée du mardi de 8h à 18h, mais bon ce qui est pratique c'est que si elle est absente tu n'as pas cours du tout ce jour là

j'espère gérer ! je n'ai fait que des commentaires au lycée mais c'était basé sur des documents pas des oeuvres donc là c'est comme si je reprenais tout à 0..

en soit le travail n'est pas si long mais oui la plupart auront la flemme de lire la nouvelle je pense x)

Merci pour ton vote ♥

xMilky'

tiens c'est justement cette année où on découvre la matière "études post-coloniales" j'espère que ça va me plaire !
j'ai jamais compris en quoi ça consistait le fait d'être dans la recherche, je sais qu'il y a un de mes profs qui l'est mais je vois pas trop ce que c'est
oui en vrai niveau travail personnel c'est pas top mais j'ai toujours assisté à tous mes cours, même les CM où les profs lisaient que leurs diapos x)
en vrai ce qui me fait le plus peur ce sont le fait de devoir rédiger un commentaire entier sans question pour me guider..

par contre ce que je ne pourrais jamais faire c'est participer à faire des scènes entières ahah, de toute façon j'achète jamais d'objets mise à part pour les quêtes où alors il y a peu lorsque les objets de déco que j'ai dans ma chambre sont sortis

salut, tu peux m'aider ma quête et venir rejoindre l'un de mes club (quête <3 ou fan de disney) ça serait super gentil