Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
#51 05/03/2013 à 17:29
- Amalie
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Totalement pour
♜ Ne prenez pas la vie au sérieux ; de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant.. ✞
Amalie.. ❦
Hors ligne
#52 05/03/2013 à 17:31
- mimilaxs
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Pour
« Ce sont les étoiles, les étoiles tout là-haut qui gouvernent notre existence.»
→ xEmi c'est ma coupine super coupine ♥
◊ Queen Taeyeon ◊
Hors ligne
#54 05/03/2013 à 18:18
- superlulu90
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Pour o/
~~☆ ♪ Lulu, l'escargot des créas ♪ ☆~~
✦⋆⋅☆⋅ Pars à l'aventure au Repaire des Geekettes, un monde parallèle à SailorFuku ⋅☆⋅⋆✦
Hors ligne
#55 05/03/2013 à 18:29
- Weby
- Créatrice de Tendances
Re : Sempai et Kohai.
Contre désolé..
Je préfère que ce soit écrit en français, on comprendrai plus rien si c'est en japonais, d'autant que le jeu est en français, il est normal que ce soit écrit en la même langue sur les grades..
M'enfin, ton idée était pas mauvaise :')
~ MissWeby' un ange à votre service ♥.♥
Pour voir ses créas, c'est par là :3~
Hors ligne
#56 05/03/2013 à 18:30
- blue_bleu
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Contre désolé..
Je préfère que ce soit écrit en français, on comprendrai plus rien si c'est en japonais, d'autant que le jeu est en français, il est normal que ce soit écrit en la même langue sur les grades..
M'enfin, ton idée était pas mauvaise :')
pas grave xD Je commençais a me poser des questions sur le fait que tout le monde soit pour o/
Hors ligne
#57 05/03/2013 à 19:31
- Weby
- Créatrice de Tendances
Re : Sempai et Kohai.
Weby a écrit :Contre désolé..
Je préfère que ce soit écrit en français, on comprendrai plus rien si c'est en japonais, d'autant que le jeu est en français, il est normal que ce soit écrit en la même langue sur les grades..
M'enfin, ton idée était pas mauvaise :')pas grave xD Je commençais a me poser des questions sur le fait que tout le monde soit pour o/
Ou sinon il faudrait écrire le nom en français à côtée de celui en japonais ?
Dans ce cas-là, je suis neutre ^^
~ MissWeby' un ange à votre service ♥.♥
Pour voir ses créas, c'est par là :3~
Hors ligne
#58 05/03/2013 à 19:37
- Mel1
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Mel1 a écrit :Pour
(Par contre pour les caractères spéciaux faut pas que ça fasse des points d'interrogation )Merci de donner ton avis ^^
Oui, c'est pour ça que j'ai écris que ce pourrait être un problème
De rien , faut voir ...
Par contre après c'est vrai que (comme certaines l'ont fait remarquer) il faudrait le marquer en français à côté en dessous , au dessus ... Enfin quelque part quoi xD
☆ Mσи тσριc ☆
ღ J'aurai préféré ne jamais te connaître pour ne jamais pouvoir te perdre ... ღ
Hors ligne
#59 05/03/2013 à 19:40
- blue_bleu
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
blue_bleu a écrit :Mel1 a écrit :Pour
(Par contre pour les caractères spéciaux faut pas que ça fasse des points d'interrogation )Merci de donner ton avis ^^
Oui, c'est pour ça que j'ai écris que ce pourrait être un problèmeDe rien , faut voir ...
Par contre après c'est vrai que (comme certaines l'ont fait remarquer) il faudrait le marquer en français à côté en dessous , au dessus ... Enfin quelque part quoi xD
Oui ^^ Parce que se pourrait être mélangeant
Je vais faire quelque essaie plus tard ( parce que là, je dois partir... ) mais je vous reviens avec quelque idées
Hors ligne
#61 08/03/2013 à 15:26
- Dayada
- Créatrice de Tendances
Re : Sempai et Kohai.
Pour
Hors ligne
#62 08/03/2013 à 15:48
- Hanea
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Absolument pour rejaponiser le jeu
✦⋆⋅☆⋅ Pars à l'aventure au Repaire des Geekettes, un monde parallèle à SailorFuku ⋅☆⋅⋆✦
Hors ligne
#63 08/03/2013 à 16:34
- alyssalisa
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Pour
Hors ligne
#64 08/03/2013 à 19:08
- Lythias
- Dresseuse-Créatrice de Renne
Re : Sempai et Kohai.
Pour pour :
Nouvelle élève = Kohai
Élève = Sempai
Contre pour ceux-ci, qui sont beaucoup moins connus ou alors qui rendent flou le rôle des sailors. Une modératrice elle a une appellation qui veut tout dire, alors que Sensei euh...Ca dit pas que son rôle est de modérer, j'imagine déjà les soucis que ca pourrait causer sur le chat.
Après j'aime l'idée, les noms suivants sont tout de même à repenser selon moi :
Modératrice : Sensei
Admin : Choukan
CDT : Sutairisuto
DDI : Dezaina
Dernière modification par Lythias (08/03/2013 à 19:08)
ᴥ Ma grotte ᴥ
Hors ligne
#65 08/03/2013 à 19:19
- blue_bleu
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Voilà ce que j'avais promis !
On peux aussi bien faire le contraire ( Élève (sempai) )
ou écrire le nom en japonais en haut et celui en français en bas
Je me dis de plus en plus que nous devrions changer que la nouvelle élève et l'élève...puisque le reste est correcte comme il est ... Quand penser vous ?
Dernière modification par blue_bleu (08/03/2013 à 19:20)
Hors ligne
#66 08/03/2013 à 19:20
- Clement_Clement
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Moi je dirais écrire Sempai en plus gros et en gras et élève sous Sempai en petit mais lisible quand meme .
Dernière modification par Clement_Clement (08/03/2013 à 19:21)
Je voudrais devenir invisible et sourd pour ne pas subir les moqueries des autres
Hors ligne
#67 08/03/2013 à 19:22
- blue_bleu
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Moi je dirais écrire Sempai en plus gros et en gras et élève sous Sempai en petit mais lisible quand meme .
Je vais essayer et tu me dira si c'est ce que tu avais penser
Hors ligne
#68 08/03/2013 à 19:27
- Louly-Chocolat
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Je suis tout à fait pour!
Dernière modification par Louly-Chocolat (08/03/2013 à 19:27)
♥Moi je suis une fraise, en version chocolat!♥
.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥
*Courbette*
Hors ligne
#69 08/03/2013 à 19:32
Hors ligne
#70 08/03/2013 à 20:27
- SweetyMimi
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
désolée contre, je suis même avis que weby
Après si Moe met cette idée en place ça me dérangerait pas mais bon u.u
j'ai l'habitude de voir le jeu avec des mots français par exemple : (eleve) et tout et tout
bref je sais pas si vous me comprenez ^^"
Dernière modification par SweetyMimi (08/03/2013 à 20:35)
Sωeetyϻimi Ѽ
La ptite glouteuse de pamplemousse ツ
....
Hors ligne
#71 08/03/2013 à 20:57
Hors ligne
#73 10/03/2013 à 21:47
- -sarah-
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Je suis pour !
L'ignorant affirme
Le savant doute
Le sage réfléchit
Hors ligne
#74 10/03/2013 à 22:50
- Emiliie53
- Élève
Re : Sempai et Kohai.
Contre sa me perturbe déjà xD
Hors ligne