~ Les hanguls ~

Beaucoup de personnes me disent vouloir apprendre le coréen, mais lorsque de je leur demande de commencer par l'alphabet, je me heurte à des gens ayant... la flemme ?

Pour commencer, un peu d'histoire ! Le hangul (ou hangeul, les deux orthographes sont possibles) est l'alphabet utilisé en Corée du Sud ainsi qu'en Corée du Nord ~ L'utilisation de cette alphabet est souvent dîte "mathématique" (c'est ce que nous répète notre prof de coréen u_ù) ~ Ne vous affolez pas en lisant ça, c'est du niveau 1+1 = 2 x) 

La langue coréenne a été mise en place et influencée par le chinois, il n'existait pas d'écriture coréenne à proprement parler, les transcriptions ce faisaient grâces à des caractères chinois appelés hanja ~ 

Je sais pas si vous avez déjà vu la tête d'un caractère chinois mais...  c'est très compliqué... Il fallait à l'époque avoir fait des études pour dire de pouvoir écrire ! 

C'est pourquoi le roi Sejong, en 1446, va mettre en place l'alphabet hangul pour remplacer ces caractères chinois et permettre l'alphabétisation du peuple ~ 

L'alphabet hangul est ensuite interdit en 1504 par le roi Yeonsan-gun mais subsiste parmi le peuple qui, n'ayant pas accès aux études, l'utilisent. On peut même trouver des romans de littérature féminine rédiger en hangul ! Mais cet alphabet reste banni des documents officiels qui restent rédigés en chinois.

Il faut attendre 1894 (et oui, c'est y a pas si longtemps que ça !) pour que le Japon impose la fin de l'admistration "à la chinoise" et impose une écriture proprement coréenne.

Le terme "hangul" n'apparait pas avant 1912 et signifit "la grande écriture" en vieux coréen.

L'alphabet coréen, hangul, prend réellement son essort à la fin de la Seconde Guerre Mondial avec la défaite du Japon. L'alphabétisation de la population se fait de manière extrêmement rapide et l'hangul est enseigné dans les lycées et universités à la place des caractères chinois jugés trop compliqué ~ 

Aujourd’hui, les hanjas sont encore utilisés et enseignés, mais la majorité des écrits coréens contemporains sont en hangul. Les hanja peuvent être utilisés pour distinguer des homophones (très souvent homographe en hangeul), pour ajouter des nuances ~ ^^

Ce n'est qu'en 1995 que les journaux abandonnes les caractères chinois pour le hangul ~ 

Vous voyez à quoi vous avez echappé ? :p

Les voyelles et consonnes de base à apprendre pour pouvoir continuer :

Les consonnes :

Les voyelles :

Une fois que vous savez ça, ça va tout seul !

Pour vous entrainer, construisez un tablea, une voyelle à l'horizontale et les consonnes à la verticale et complètez le en associant consonne + voyelle ~ ^^

Vous devriez avoir quelque chose comme ça ~ Il ne reste plus qu'à s'entrainer à lire ! ^-^

N'hésitez pas à me demander si vous avez besoin d'aide !